En irsk fest for alle i Bergen

St. Patrick's Day er kjent for irer ikledd grønne kostymer, røde parykker, trekløvere og ikke minst høy promilleføring. Dagen markerer kristendommens inntog i Irland og er svært viktig for deres kultur, men det er ikke bare i Irland dagen feires. 

På tirsdag var Bergens irske pubene fylt med latter, sang og god stemning. Samtidig hadde mange av Bergens irer feiret på roligere vis helgen i forveien. 

– Kan ikke feire feil

En av Bergens irer, Paudy Kennys (38), forteller om det han mener er viktigst med St. Patrick's Day:

– Du kan ikke feire feil. Det er bare å hoppe inn og bli med, sier han.

For selv om han sier at det er irenes svar på 17. mai, poengterer han at det er en dag som er åpen for alle – uansett bakgrunn.

– Det er ikke som en nasjonaldag, det er en feiring. Hvis du ser noe som skjer, er det bare å bli med. The more the merrier.

Gode venner og godt samhold

Mange gjester på Bergens irske puber tok denne oppfordringen på alvor. Den blideste mannen på Finnegan's Irish Pub var Aleksander Hagen (45). Han har feiret dagen nettopp her i godt over 15 år. Likevel syntes han fortsatt at det er like gøy. 

– Det er dødsgøy. God stemning og gode venner. Det er bare herlig.

Mannen fra Askøy innrømmer at han har blitt påvirket av den gode irske stemningen. 

– Jeg føler meg litt irsk. Eller litt mer enn litt. Også kjenner jeg mange av de som er her. Vi er en gjeng som har gjort dette sammen i mange år.

Hagen var også svært fornøyd med underholdningen og feiringen.

–  Nå har Shenanigans konsert, og de har vært et fast og godt innslag her hvert år.

Skulle se fotballkamp

På O'Connors var det også konsert og god stemning. Likevel var det ikke her Nicolas Hoareau (33) og Caroline Beyer (35) så for seg å ende opp tidligere på dagen. 

– Vi skulle egentlig se Paris Saint-Germain spille Champions League. Vi gikk her fordi de trodde de sendte kampen, men det gjorde de ikke, sier Nicolas.

Heldigvis var tilfeldighetene på deres side denne dagen, og kampen lot derfor vente på seg. 

– Konserten og stemningen var så god, så vi valgte å bli. I tillegg var de ansatte og gjestene veldig imøtekommende, fortsetter franskmannen.

– Vi fikk hatter og kostyme fra de ansatte i baren, og som sjefen her sa: I dag er vi alle irske, skyter Caroline inn. 

For de tilreisende fra Frankrike var det ikke en årlig tradisjon å feire den viktige irske dagen. Det var nærmere sagt det motsatte.

– Vi feirer ikke dette i Frankrike. Jeg har feiret St. Patrick's Day en eller to ganger, forteller Caroline.

– Og jeg har ikke feiret før, sier Nicolas. – Men det her har vært veldig gøy.

Ikke bare fyll og fanteri

Kennys understreker at selv om St. Patrick's Day er en dag forbundet med alkohol og festing, så er det en dag hvor man feirer langt mer.

– Det er egentlig en feiring av irsk kultur. Det handler om å være stolt og vise hvem vi er til resten av verden, sier han.

Musikken spiller en sentral rolle i feiringen.

– Musikken er veldig viktig. Noe av den beste musikken i verden kommer fra Irland.

Han trekker også frem hvordan feiringen i Bergen har fått en mer familievennlig profil.

– I Bergen er det mye fokus på familie, med mat, musikk og irsk dans. Det er viktig for meg at barna mine vet hva det vil si å være irsk.

Selv om feiringen er mindre enn i hjemlandet, er betydningen den samme.

– Det er ikke like stort som i Irland, men det er like viktig for meg å markere dagen.